A pesar de que Hocquenghem tuvo un impacto significativo en Francia, su reputación no se ha extendido internacionalmente.
Sólo se han traducido al inglés dos obras, Le désir homosexuel (Homosexual Desire) y su primera novela L'amour en relief.
En 1979 publica La beauté du métis (La belleza del mestizo), en el que analiza el sentimiento antiárabe y la homofobia en Francia.
Voyages et aventures extraordinaires du frère Angelo (1988; Viajes y aventuras extraordinarias del hermano Ángelo) explora la mente de un monje italiano que acompaña a los conquistadores al Nuevo Mundo.
En 1987 escribe Ève (Eva), en la que combina la historia del Génesis con la descripción de los cambios que sufre el cuerpo debido a los síntomas relacionados con el sida, basándose en el deterioro de su propio cuerpo.