Ha sido frecuentemente confundido con otro Gutierre Fernández que aparece por primera vez en la documentación medieval en 1086 y ostentando el cargo de mayordomo mayor de la reina Urraca entre 1110 y 1117.[5] Participó en las principales campañas bélicas y, según se menciona en la Chronica Adefonsi imperatoris, «[E]ra uno de los grandes consejeros del rey».[6] También figura en la documentación de la curia regia con varios apelativos que reflejan su elevada posición dentro de la corte: princeps Castellae en 1147, magnus in corte imperatoris en 1150, y potestas in Castella en 1158.[8] Al descubrir Gutierre que los Lara ya habían conseguido la custodia del infante, «estalló una auténtica guerra en Castilla entre la familia del antiguo ayo de Sancho III y los Lara que ven sus tierras atacadas por los Castro», según describe la profesora Margarita Torres quien dice que Gutierre falleció durante esa contienda en 1166, aunque otros autores dicen que murió después de mayo de 1169, año de su última aparición en la documentación.Se casó con Toda Díaz, hija de Diego Sánchez y Enderquina Álvarez.
