El epitafio de Juan le Borgne se refiere a su hijo Guillermo como uno 'qui fut merveilles en armes aux gueres des Anglois'.

[2]​ Capturó al pirata John Crabbe, cuya experiencia a la hora de luchar en el mar sería de gran valor para el rey.

En 1337 De Mauny fue colocado al mando de una flota inglesas y al año siguiente acompañó al rey Eduardo al continente, donde en las campañas de los siguientes años demostró ser uno de los comandantes del rey más atrevidos y capaces.

Cuando ella miró por una ventana, vio a los barcos comandadas por De Mauny navegando hacia ellos.

Fue frecuentemente empleado por el rey Eduardo en tareas diplomáticas así como en mandos militares.

No queda claro si esta dirección se llegó a cumplir alguna vez; pues en 1371 De Mauny obtuvo patente del rey Eduardo III permitiéndole fundar, aparentemente en el mismo lugar, un monasterio cartujo llamado "La Salutation Mere Dieu", donde los monjes tenían que rezar por el alma de Northburgh así como por el alma del propio De Mauny.

El legado del obispo pudo haber contribuido a la edificación y dotación de la casa; o posiblemente, como parece implicar cierta bula papal otorgada por Urbano VI, en 1378, había originariamente dos establecimientos semejantes que debían su fundación a Northburgh y De Mauny respectivamente.

[8]​ Durante investigaciones arqueológicas en Charterhouse en 1947, W. F. Grimes descubrió un esqueleto en un féretro de plomo detrás del altar mayor de la capilla monástica.

Su hija Ana, baronesa Manny por derecho propio, se casó con Juan Hastings, II conde de Pembroke, y a la muerte de su único hijo en 1389 sin hijos, la baronía de Manny se extinguió.