La autora narró estos años en su novela El prado de Rosinka (Impedimenta, 2018) Tras acudir a la escuela primaria recibió educación en un gymnasium femenino.

En estos años visitó la región del Amazonas, la Tierra de Fuego, Perú, Bolivia, Colombia y México.

Al acabar 1963 volvió a Alemania, estudió lenguas germánicas y trabajó en una escuela primaria.

[6]​ Ganó el Deutscher Jugendliteraturpreis por su obra Die Wolke, que fue llevada al cine en 2006.

[9]​ La obra de Gudrun Pausewang ha sido traducida al español, catalán y euskera.