Ambas actividades le convirtieron en un árbitro del gusto neoclásico.Desde 1771, Hamilton excavó en otros lugares en torno a Roma: Tor Colombaro del cardenal Flavio Chigi (1771-1772), Albano (1772), Monte Cagnolo (1772-1773), Ostia (1774-1775), Villa Fonseca en la Colina Caelian de Rome, «Roma Vecchia» (Villa de los Quintili, 1775), Castel di Guido y Gabii.[2][3] En una época en la que la restauración de esculturas romanas era concebida en términos generales y la restauración del acabado de todas las superficies era aún una práctica común, Hamilton mantuvo la reputación de hombre honesto que nunca había alterado impropiamente las esculturas que pasaban por sus manos.[7] En 1771, Hamilton descubrió el jarrón Warwick en la Villa Adriana, el cual vendió a Sir William Hamilton, el experto y enviado británico en Nápoles.Gavin Hamilton trabajó cercanamente con Giovanni Battista Piranesi y dio consejos tempranos al joven escultor Antonio Canova, a quien conoció en una cena en diciembre de 1779 durante la primera visita del último a Roma, y a quien recomendó poner a un lado su temprana manera Rococó y concentrarse en combinar el estudio de la naturaleza con lo mejor de las antigüedades y un estrecho rango de escultores clásicos modernos.
Copia de mármol de la estatua encontrada por Hamilton en la Villa Adriana en 1769, y cuya figura masculina se identifica como
Paris
.
Venus entregando a Paris a Helena como su esposa
de Hamilton (1782-1784), encontrado en
Palazzo Braschi
,
Roma
Acto V, escena III del
Coriolano
de
Shakespeare
. Grabado por James Caldwell a partir de la pintura de
Gavin Hamilton
.
