El padre de Salvatore fue capturado por los japoneses durante la guerra y fue liberado por los americanos.

Durante su época de estudiante, conoció a Hans Magnus Enzensberger, con el que mantuvo una amistad desde entonces.

En 1971, tuvo lugar en Roma el estreno del ciclo de poesías, con música de Hans Werner Henze, "Der langwierige Weg in die Wohnung der Natascha Ungeheuer (El penoso camino hacia la casa de Natascha Ungeheuer)", que se retransmitió por radio en toda Europa.

Gastón Salvatore utilizó estas investigaciones para su relato largo "Der Kaiser von China.

Leben und Tod des Kaisers Ch’in Schi Huang Ti (El emperador de China), que fue publicado en 1980 por la editorial Carl Hanser.

Hasta 1982, se publicó todos los meses en la revista mensual, fundada y editada por él y Hans Magnus Enzensberger, "TransAtlantik", un relato escrito por Gastón Salvatore de la serie "Waldemar Müller", que, posteriormente, se presentó en forma de libro a varias editoriales.

La edición ampliada de 1993 (Die Andere Bibliothek (La otra biblioteca), editor Hans Magnus Enzensberger, Editorial Eichborn), incluye también relatos ambientados en el período posterior a la caída del muro.

En el Teatro Círculo de Viena, la escenificó George Tabori, siendo retransmitida por televisión.

En 1989, apareció el drama "Lektionen der Finsternis" (Lección de tinieblas) que se estrenó en Wiesbaden.

Gastón Salvatore dijo acerca de la obra: "Hess no era un simpatizante desorientado.

"Da las buenas líneas a los chicos malos", es la máxima del escritor de teatro."

En 2000, apareció la traducción en italiano de Franca Trentin y Paolo Vettore en la editorial Lisi.

La editorial italiana, Scheiwiller, publicó en 2008 el volumen recopilatorio "Drammi politici" con las obras "Stalin", "Hess", "Allende" y, por primera vez, "Monsieur Joseph".

La ropa inglesa cede inmediatamente a la desnudez y pinturas de guerra.

Hans Magnus Enzensbewrger escribió en 1993 en su prólogo a Waldemar Müllers moralische Achterbahn.

En su discurso con motivo de la entrega del Premio Kleist en 1991 a Salvatore, Enzensberger ensalzó a su colega escritor, como un autor cuyo "amor por los alemanes, no será, después de todo, correspondido", y la "distancia que lo distingue, no será superada por ningún éxito".

Junto a sus estudios, Salvatore se comprometió políticamente y diseñó, junto con Rudi Dutschke y otros, la estructura que llevó finalmente al movimiento estudiantil en la República Federal.

En 1969, Salvatore y Dutschke fueron acusados por ese motivo por graves perturbaciones del orden público.