Gaspar Antonio Xiú

Gaspar Antonio Xiú, también llamado Gaspar Antonio Chí o Gaspar Antonio Herrera, fue un escritor maya, nacido en Maní, Yucatán, México, en 1531, poco antes de la conquista de Yucatán por los españoles, y murió en 1610 en Mérida.[1]​ Usó a veces el patronímico de Herrera, que le fue impuesto con motivo del bautizo a que fue sujeto por parte de Beatriz Herrera —esposa de Francisco de Montejo, conquistador de Yucatán—, quien fuera su madrina en el famoso Auto del Maní [2]​(1562), durante el cual, el obispo Diego de Landa hizo quemar un cuantioso acervo de pictografías mayas, así como castigar severamente a los idólatras que persistían en sus creencias precolombinas, entre los cuales se encontraba su propio tío Tutul Xiu.Con esos conocimientos fue una valiosa ayuda para los frailes franciscanos que tuvieron a su cargo la expansión del cristianismo en la península de Yucatán, siendo intérprete tanto de los obispos Landa y Francisco del Toral, así como del intérprete real en los juzgados de la gobernatura de Yucatán.Para tal efecto, tuvo acceso —normalmente impedido a los indígenas— a la biblioteca del Convento de San Francisco de Mérida.Ejerció como abogado general de indígenas mayas interviniendo en sus disputas y defendiéndolos en los litigios.