Los poemas del Fondo Antiguo han sido publicados por el P. Rubén Vargas Ugarte S.J.
Las obras teatrales que se conservan son 12, de ellas, 10 figuran en el ms.
de Madrid reúne la mayor parte de su obra teatral y se puede advertir que como el copista es el mismo a lo largo del manuscrito, ha debido trabajar bajo la supervisión como corrector del autor.
Sus temas teatrales son: históricos, religiosos y la comedia de enredos.
Hay que mencionar algunos poemas cortos, de tema y léxico muy procaces, que don Ricardo Palma rescata en sus Tradiciones en salsa verde.