[3]​ Más tarde, en 1959, en plena guerra de Argelia, abrió la casa editorial Maspero, junto con Marie-Thérèse Maugis.

A ellos se unieron Jean-Philippe Bernigaud y Fanchita González Batlle, más tarde, también Émile Copfermann.

Maspero publicó otros testimonios que se referían a Argelia y al uso de la tortura por parte del ejército francés, los cuales también fueron censurados.

Publicó Cruel hand on Cameroon, autopsy of a decolonization de Mongo Beti, que fue censurado por el ministro del interior Raymond Marcellin a petición de Jacques Foccart, miembro del gobierno camerunés, representado en París por el embajador Ferdinand Oyono.

En 1983, la editorial de Maspero se transformó en Éditions La Découverte, más tarde adquirida por Vivendi Universal Publishing.