comentarista Joseph Benson dice que "ciertamente no debería haberse separado" del capítulo 3.Pablo les pide a las dos diakonoi , Euodia y Syntyche , mujeres líderes de diferentes grupos domésticos en Filipos , "que sean de la misma opinión" (pensar, phronein , "lo mismo").[8] Los cristianos deben creer que el Señor Jesúcristo puede venir en cualquier momento.El Nuevo Testamento declara que el regreso de Cristo está "cerca" (ver Lucas 12: 35-40 ) por lo tanto, los creyentes siempre deben estar listos, trabajando y alerta ( Mateo 24:36; 25: 1-13 ; Romanos 13: 12-14 ).[16] Variante textual: entre cientos de manuscritos griegos antiguos, hay 2 manuscritos que no contienen la palabra "Cristo" al final del verso, a saber: Codex Alexandrinus (A - 02) y Codex Vaticanus (B - 03) .En el Codex Sinaiticus (ℵ - 01) (el manuscrito bíblico más completo del siglo IV d. C.) los primeros escribas no lo copiaron, pero hay una corrección adicional de la palabra "Cristo" por un corrector de pruebas (codificada "C2") .La mayoría de todos los demás manuscritos griegos lo contienen en texto, al igual que los antiguos manuscritos latinos ( Vetus Latina ) (siglo II d. C.), Peshita ( siríaco, siglo III d. C.), Harclean, versión etíope, Reina Valera española, Diodati italiano, Inglés (Tyndale, Ginebra, KJV , NKJV ), Lamsa, traducción alemana de Lutero y versión hebrea del nombre.[17] La división del contenido del artículo: 1 Así que, hermanos míos amados y deseados, gozo y corona mía, estad así firmes en el Señor, amados.3 Asimismo te ruego también a ti, compañero fiel, que ayudes a éstas que combatieron juntamente conmigo en el evangelio, con Clemente también y los demás colaboradores míos, cuyos nombres están en el libro de la vida.11 No lo digo porque tenga escasez, pues he aprendido a contentarme, cualquiera que sea mi situación.19 Mi Dios, pues, suplirá todo lo que os falta conforme a sus riquezas en gloria en Cristo Jesús.3 Asimismo te ruego también a ti, compañero fiel, que ayudes a éstas que combatieron juntamente conmigo en el evangelio, con Clemente también y los demás colaboradores míos, cuyos nombres están en el libro de la vida.Dádivas de los filipenses 10 En gran manera me gocé en el Señor de que ya al fin habéis revivido vuestro interés por mí; ciertamente lo teníais, pero os faltaba la oportunidad para manifestarlo.11 No lo digo porque tenga escasez, pues he aprendido a contentarme, cualquiera que sea mi situación.19 Mi Dios, pues, suplirá todo lo que os falta conforme a sus riquezas en gloria en Cristo Jesús.
Viñeta en la página antes del comienzo ( pieza de cabecera ) Filipenses; hecho por PJ de Loutherbourg para la Biblia Macklin (pinturas 105 de 134), en el Nuevo Testamento de la Biblia Bowyer, 1800 E.C.Ediciones de T. Macklin, Londres.
