Este día es también conocido como el festival del Crisantemo (菊の節句) en Japón.
[1] Según el I Ching, el nueve es un número yang; el noveno día del noveno mes lunar (o doble nueve) tiene demasiado yang (un concepto espiritual chino tradicional, literalmente sol) por lo que es una fecha potencialmente peligrosa.
Por tanto, este día es también llamado “el festival del Doble Yang” (重陽節).
Hay un poema chino frecuentemente citado sobre el festival de China, “Doble Nueve, recordando mis hermanos de ShanDong” (九月九日憶山東兄弟), de Wang Wei (王維), un poeta chino de la dinastía Tang: 獨在異鄉為異客， dú zài yì xiāng wéi yì kè 每逢佳節倍思親。 měi féng jiā jié bèi sī qīn 遙知兄弟登高處， yáo zhī xiōng dì dēng gāo chù 遍插茱萸少一人。 biàn chā zhū yú shǎo yī rén
Estoy completamente solo en el extranjero como un forastero, en cada festivo mi añoranza aumenta más.