Faith, Hope & Trick

Esa noche, Buffy (Sarah Michelle Gellar) sueña que está bailando con Ángel (David Boreanaz) en el Bronze y el anillo de Caddagh se le cae del dedo.Ángel lo recoge y lo aprieta con fuerza, empezando a sangrar donde Buffy le clavó la espada meses atrás.Giles (Anthony Head), por su parte, necesita hacer un hechizo para asegurarse de que Acathla siga dormido, para lo cual necesita saber exactamente cómo murió Angelus, por lo tanto interroga a Buffy constantemente, pidiéndole detalles que la hacen evocar una y otra vez la muerte del vampiro.Les siguen y descubren que la chica es una Cazadora llamada Faith (Eliza Dushku), reclutada tras la muerte de Kendra.Su Vigilante está de año sabático y Buffy le lleva para que conozca a Giles.Trick explica al otro vampiro, Kakistos (Jeremy Roberts), que pueden quedarse en Sunnydale, pero a éste solo le interesa Faith.Esa noche, Buffy visita la Mansión y deja el anillo en el suelo, como último adiós a Ángel.