Por otra parte en el campamento de reeducación, Matt descubre que Mira planea escapar.
Cuando Kent lidera una inspección tras la desaparición de una pinzas para cortar alambre y posteriormente encontrarlas en una cama vacía, Matt asume la culpa.
Mientras tanto, Tom, Hal, Waever, Pope, Tector y Dingaan ponen en marcha el plan para escapar de la prisión Espheni y aunque Pope no está del todo de acuerdo, Tom logra imponerse.
Cuando el Overlord desciende en persona a aceptar la rendición de Tom, éste lo ataca y lo quema con un lanzallamas.
Al tratar de defenderse del avispón, Pope deja caer la bomba, que milagrosamente no explota y decide bajar por ella.
En el túnel, los Skitters descubren que los prisioneros están ahí los atacan pero Hal logra contenerlos.