En el capítulo, Homer y Marge pasan por una separación de prueba.
Al anochecer, Homer regresa a casa pero Marge lo recibe molesta porque además de llegar tarde, tiene aliento alcohólico.
La decisión hace que Homer se vaya a la Planta Nuclear para vivir allí en su puesto de trabajo.
En ese lapso, recibe la llamada de la farmacia para ir a recoger los medicamentos para la narcolepsia.
Con esta noticia, Homer empieza a resignarse y decide salir con Candace.
Al momento de la cita, Homer conoce a Roger, el padre de Candace, y entablan una conversación entre ellos, donde éste le cuenta a Homer que al igual que su hija, ha estado saliendo con una mujer con diferencia de edad, siendo en este caso más joven en relación con Roger.
Zilowitz donde se da cuenta de que todo era un sueño, donde Marge lo comprometió a mejorar como hombre por un mes.
Cuando Marge le sugiere una respuesta ante esto, Zilowitz le comenta que puede hacerlo pero en lo que les revela esto, la escena se detiene y se convierte en un tatuaje el cual se encontraba en el cuerpo de Hannah Horvath, cuyo novio le pregunta por el significado del tatuaje y ella le dice: "... significa que no te embriagues en Brooklyn", terminando así el episodio.