[4] Contiene el nombre de personajes que han trascendido en la tradición del cristianismo: Dimas, Gestas, Longinos o la Verónica.
El texto contiene múltiples partes, que tienen un estilo desigual y parecen haber sido hechas por diferentes manos.
Más allá del griego, las versiones en latín, siríaco, copto, georgiano, eslavo y otros idiomas han sobrevivido.
[4] La primera parte del libro, que contiene la historia de la Pasión y la Resurrección, no es anterior al siglo IV.
En latín es donde ha florecido principalmente y ha sido el padre de versiones en todos los idiomas europeos.