Evangeliario de Durham

También se conserva un folio suelto en el Magdalene College (Cambridge) (Pepysian MS 2981).

Los especialistas ven la mano del mismo copista iluminador en los tres manuscritos.

Según otros especialistas, los dos últimos manuscritos procederían más bien del monasterio de Rathmelsigi, en Irlanda.

El folio suelto de Cambridge, por su parte, pertenece a las colecciones de Samuel Pepys que donó al colegio universitario a principios del siglo XVIII.

El actual manuscrito conserva sólo dos páginas decoradas: la gran inicial del principio del Evangelio de San Juan y una gran miniatura a toda página que representa la crucifixión de Jesús.