[2] Kellyman interpretó a la saqueadora Enfys Nest en Han Solo: Una historia de Star Wars, en 2018.
[3][4] El papel de Enfys Nest fue declarado como el "anti-héroe que merecemos" y "el nuevo personaje mas importante introducido en la película.
"[1] Para el papel Kellyman tuvo que pasar por tres etapas de audición.
[7] Kellyman actuó junto a Alden Ehrenreich durante la tercera audición.
[8] Kellyman también apareció en la adaptación de la BBC de Les Misérables como Éponine, junto a Olivia Colman, Lily Collins, David Oyelowo y Dominic West.