Además, Colman fue nombrada Comandante de la Orden del Imperio Británico (CBE) en 2019 por sus servicios a la actuación.

"Una de mis mejores amigas en la universidad se llamaba Olivia y siempre me encantó su nombre", dijo Colman a The Independent en 2013.

"Nunca fui Sarah; siempre me llamaban por mi apodo, Colly, así que no parecía tan horrible".

[cita requerida] En 2007, apareció en la película Hot Fuzz, donde dio vida a la oficial de la policía Doris Thatcher.

[cita requerida] En 2009, apareció como invitada en la serie británica Skins, donde interpretó a Gina Campbell, la madre de Naomi (Lily Loveless).

[15]​ En 2012, se unió al elenco de la película Hyde Park on Hudson, donde dio vida a la reina madre Isabel Bowes-Lyon.

[16]​ En 2013, se unió al elenco principal de la serie Broadchurch,[17]​ donde interpreta a la detective sargento Ellie Miller.

[22]​ En 2015, protagonizó la película distópica de Yorgos Lanthimos, The Lobster, con Rachel Weisz y Colin Farrell.

[34]​ Hopkins y Colman recibieron elogios generalizados por sus actuaciones, al igual que la película en sí por su descripción precisa de la demencia.

En ese mismo año puso voz a Mamá osa en la secuela del El Gato con Botas: el último deseo junto con Antonio Banderas , Salma Hayek , Florence Pugh y Ray Winstone.

[40]​ En 2023, compartió reparto en la película de Wonka junto a Timothée Chalamet, Sally Hawkins, Keegan-Michael Key, Rowan Atkinson y Hugh Grant.

[43]​[44]​ Además, fue anunciada su participación en la tercera entrega del Oso Paddington junto con Emily Mortimer, Antonio Banderas, Julie Walters, Hugh Bonneville y Jim Broadbent.

En 2024, fue anunciado su participación en la próxima película de la directora australiana Sophie Hyde, Jimpa, coprotagonizada junto a John Lithgow.

Varias mujeres que contaron sus historias a la periodista Lyse Doucet no pudieron presentarse porque sus vidas podrían haber estado en riesgo; Colman leyó sus historias como parte del documental y dijo que el Reino Unido no debe abandonar a las mujeres afganas en manos de los talibanes.