«End Game» contó con apariciones especiales de Megan Leitch, Peter Donat, Brian Thompson y vio a Steven Williams repetir su papel como X.El programa se centra en los agentes especiales del FBI Fox Mulder (David Duchovny) y Dana Scully (Gillian Anderson) que trabajan en casos relacionados con lo paranormal, llamados expedientes X.En este episodio, Scully es secuestrada por un cazarrecompensas extraterrestre y Mulder ofrece a su hermana Samantha (Leitch) como rescate.El Comando del Pacífico ordena al Allegiance que dispare contra la nave.Sin embargo, la nave logra desactivar el submarino usando una frecuencia de tono alto, dejándolo varado muy por debajo del hielo.Su objetivo era establecer una colonia extraterrestre en la Tierra, un esfuerzo que se remonta a la década de 1940.Mulder recibe una llamada de Scully, quien le dice que el cazarrecompensas busca un intercambio por Samantha.Después de que se lleva a cabo el intercambio, Samantha ataca al cazarrecompensas.Mulder se dirige allí y le envía un correo electrónico a Scully para decirle que no lo siga.El cazarrecompensas afirma que Samantha todavía está viva antes de arrojar a Mulder de la vela y sumergir al Allegiance; un Mulder débil casi es partido en dos con la hélice del submarino mientras cae.[5] Según Spotnitz, él, junto con Chris Carter, fueron demasiado ambiciosos al escribir este episodio.[4] Todas las escenas presentadas originalmente por Spotnitz se mantuvieron, excepto una escena de persecución de automóviles que terminó con un choque, y otra en la que Mulder confunde a un alguacil federal con el cazarrecompensas.[4] El arma de estilete, a menudo denominada barrena, utilizada por el cazarrecompensas estaba construida con aluminio y acrílico, y se activaba con una manguera neumática escondida en la manga del actor Brian Thompson.[4] Como el director Rob Bowman no estaba satisfecho con la primera toma de Skinner empujando a X contra la pared del ascensor, Mitch Pileggi y Steven Williams decidieron hacer el truco de verdad, y Pileggi lo hizo con tanta fuerza que rompió la parte trasera del ascensor de utilería.En una retrospectiva de la segunda temporada en Entertainment Weekly, el episodio fue calificado con una A−, y se lo calificó como «un capítulo esencial y agotador, que cuenta con el final visualmente más impresionante de la serie».Club, Zack Handlen calificó el episodio con una A, señalando que era «X-Files en plena forma».
Las tomas interiores se filmaron a bordo del HMCS
Mackenzie
.
