En 1965, dio vida a Vince Conway en Moment of truth, el único serial canadiense retransmitido en una red televisiva comercial en los Estados Unidos.

Sus créditos incluyen: Misión: Imposible, Banacek, The Waltons, Hawái Cinco-O, Mannix, Los ángeles de Charlie, Lou Grant, Baa Baa Black Sheep, Dallas, Hart y Hart, Hill Street Blues y la serie Sara .

Hizo apariciones regulares en Flamingo Road como Elmo Tyson y más recientemente como padre del agente Mulder en Expediente X Donat también trabajó en películas.

Algunas de las más prominentes incluyen El Padrino II (1974), The Hindenburg (1975), F.I.S.T.

Donat estuvo casado con la actriz Michael Learned de 1956 hasta 1972.