Elsa Cecilia Frost dedicó su vida a la traducción de textos filosóficos, religiosos e históricos.

Dominó los idiomas español, alemán, inglés, francés, italiano, catalán, y latín.

[1]​ Recibió el Premio Alfonso X a la Traducción Literaria que concede el INBA en 1988, y el Premio Edmundo O’Gorman de Teoría de la Historia, otorgado por el Instituto Nacional de Antropología e Historia en 1999.

En 2003 obtuvo el premio al mérito universitario Juana Ramírez de Asbaje.

Estuvo casada con el editor y poeta Martí Soler Vinyes por más de 40 años, con quien tuvo tres hijos: Jaime, Ana y Pablo Soler Frost.