Un año después obtiene un puesto similar en Kiel, donde enseña durante seis años, siendo colega de Felix Jacoby y Julius Stenzel.

Durante 1934 pasa un semestre en la Universidad Stanford como Sather Professor, donde imparte lo que serían las bases de su posterior libro sobre Demóstenes.

En 1936 se ve forzado a emigrar de Alemania, al ser hostilizado por el régimen nazi tras haber contraído matrimonio en 1931 con una mujer judeo-alemana.

El destino escogido fue Estados Unidos, país donde se radica desde entonces y hasta su muerte, acaecida en 1961, obteniendo la nacionalidad estadounidense en 1943.

En 1939, y tras declinar el puesto Michael Rostovtzeff, pasa a la Universidad de Harvard, donde enseña por veintiún años y dirige el Harvard Institute for Classical Studies, ejerciendo una fuerte influencia, entre otros, sobre John H. Finley Jr.