Su interés por el teatro aficionado la llevó a Atlantic City en 1932, donde trabajó brevemente como corista.
Corby comenzó su carrera como guionista en los estudios Paramount trabajando en el western Crepúsculo en el camino (1941).
Durante las cuatro décadas siguientes, trabajó en cine y televisión, interpretando normalmente a criadas, secretarias, camareras o cotillas, a menudo en películas del Oeste, y tuvo un papel recurrente como Henrietta Porter, editora de un periódico, en la serie de TV Trackdown.
(Fue la única actriz adulta del piloto original de Homecoming que trasladó su papel a la serie).
El actor Will Geer interpretó a su marido en la serie desde 1972 hasta su muerte en 1978, momento en el que también fue enterrado el personaje de Zebulon Walton.
Abandonó la serie el 10 de noviembre de 1976, debido a un derrame cerebral masivo que había sufrido en casa,[4] que le impedía hablar y limitaba gravemente su movilidad y funcionalidad.