Elisabeth (musical)
A septiembre de 2024, este musical aún no se presenta en el mundo hispanohablante.
Lucheni declara que lo hizo sólo porque la propia Elisabeth quería morir, pues llevaba toda la vida enamorada de la Muerte, y viceversa.
A una edad joven, Sisi, que crecía en un ambiente aparentemente sin melancolía, se encuentra por la primera vez con la Muerte, con lo cual se inicia el entramado de amor y odio que durará toda su vida.
Se siente abandonada por su descuidado marido, sufre abusos psicológicos por parte de su posesiva suegra, y está deprimida crónicamente debida a su soledad.
En luto permanente, Elisabeth todavía viaja sin destino, desde un lugar hacia otro, intentando en vano escaparse de su miedo al vacío.
Prológo (Prolog) – La Juez, Lucheni, la Muerte Como tú (Wie du) - Elisabeth, Max Bienvenidos, todos ustedes- (Schön, euch alle zu she'n) Ludovika, Hélène, Familia No vengas sin salir (Kein Kommen ohne Geh'n) – La Muerte (solo en las versiones húngara y japonesa (cantada por la Muerte y Elisabeth en la versión de Viena en 2012) Príncipe Oscuro (Schwarzer Prinz) - Elisabeth (originalmente una repetición directa de Como tú, reescrita para el estreno holandés y producciones posteriores, borrada en la producción de Viena en 2012) A todos se les da lo justo (Jedem gibt er das Seine) - Sophie, Franz-Joseph, el Corte Tal como se planea y piensa (So wie man plant und denkt...) - Lucheni, Sophie, Hélène, Elisabeth, Franz Joseph Ya nada es difícil (Nichts ist schwer) – Franz Joseph, Elisabeth Se han preguntado tantas cosas (Alle Fragen sind gestellt) – Coro de boda, (y la Muerte en las producciones japonesas) No es digna (Sie passt nicht) - Sophie, Max, Invitados de la boda La última danza (Der letzte Tanz) – La Muerte Una emperatriz debe brillar (Eine Kaiserin muss glänzen) - Sophie, Condesa Esterházy, Damas de compañía Yo me pertenezco a mí (Ich Gehör Nur Mir) - Elisabeth Los primeros cuatro años (Die Ersten Vier Jahre) - Lucheni, Elisabeth, Sophie, Damas de compañía, Franz-Joseph, El Courte, Los húngaros (el final reescrito completamente para la producción de Takarazuka y parcialmente para la versión húngara.)
Las sombras crecen (Die Schatten werden länger) – La Muerte El alegre Apocalipsis (Die fröhliche Apokalypse) - Lucheni, un estudiante, un periodista, un poeta, un profesor, camarero de café, patrones Niño o no (Kind oder nicht) - Sophie, Condesa Esterházy, Joven Rudolf (aparece desde el estreno alemán y las producciones subsiguientes, excepto la de Takarazuka.)
Elisabeth, abre la puerta, mi ángel (Elisabeth, mach auf mein Engel) – Franz Joseph, Elisabeth, La Muerte Leche (Milch) - Lucheni, los pobres (y La Muerte en la producción de Takarazuka) Tratamiento de belleza (Schönheitspflege) - Condesa Esterházy, Damas de compañía Solo quiero decirte (Ich will dir nur sagen) (Repetición de Yo me pertenezco a mí) – Franz Joseph, Elisabeth, La Muerte (originalmente solo Franz Joseph and Elisabeth en la producción original de Viena y la húngara) Kitsch (en este caso significa recuerdos ramplones) (Kitsch) - Lucheni Éljen (que sería "viva..." en español) (Éljen) – Multitud húngara, Lucheni (y La Muerte en las producciones japonesas) Cuando quiero bailar (Wenn ich tanzen will) – La Muerte, Elisabeth Mamá, ¿dónde estás?
(Totenklage)) - Elisabeth (un dueto con el fantasma de Sophie en las producciones de Dinamarca y Hungría) No vengas sin salir (Repetición) (Kein Kommen ohne Geh'n Reprise) - La Muerte (sólo en las producciones de Takarazuka) Mis nuevas mercancías (Repetición de Kistch) (Mein neues Sortiment) (Kitsch reprise) - Lucheni Barcos en la noche (Boote in der Nacht) - Elisabeth, Franz Joseph En la cima del mundo que se hunde (Am Deck der sinkenden Welt) - Lucheni, La Muerte, Franz Joseph, los Habsburgos (se omite la primera parte de la canción en la producción de Takarazuka) Cae el velo (Der Schleier fällt) - Elisabeth, La Muerte Final (Schlussapplaus) - Instrumental (varía la longitud y la selección en producciones diferentes) 1.Hamann, Brigitte (1982).
"梅田芸術劇場│ウィーン版ミュージカル エリザベート20周年記念コンサート～日本スペシャルヴァージョン～" Stacy's Musicals: Elisabeth info page (English) Website for the current Semmel Concerts production in Berlin (German) Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
