Esta novela se comenzó a escribir en 1980 (y continuada hasta 1984), pero el autor decidió no proseguir con ella.
[1] La novela fue presentada por el director editorial de Penguin Random House, Ricardo Cayuela Gally, el cineasta Guillermo Arriaga Jordán, y el crítico literario Christopher Domínguez Michael,[cita requerida] quien también escribió el prólogo del libro, titulado «El arcón de Roberto Bolaño».
El evento contó con la presencia de la viuda de Roberto Bolaño, Carolina López, y su hijo mayor, Lautaro.
En el manuscrito original, la novela está dedicada al escritor estadounidense Philip K. Dick.
Sin embargo, la edición publicada aparece dedicada a Carolina López, viuda del escritor.