La Universidad Desconocida

[2]​ Este libro fue publicado el mismo año que el libro de cuentos El secreto del mal, coincidiendo también con el lanzamiento de Los detectives salvajes en Estados Unidos.[1]​ El libro, que está dedicado a su primogénito, Lautaro Bolaño,[2]​ incluye varios poemas inéditos, así como otros ya aparecidos anteriormente en revistas literarias, antologías o bien en otros libros del autor, tales como Fragmentos de la Universidad Desconocida (1992), Los perros románticos (1993), Tres (2000) y Amberes (2002).[4]​ Su título está tomado del relato breve «Los hombres que asesinaron a Mahoma», de Alfred Bester.Así, La Universidad Desconocida es una copia exacta (salvo por correcciones mínimas) del manuscrito original fechado por el propio Bolaño en 1993, y que nunca publicó en vida.[7]​ La motivación de Bolaño para llevar este proyecto a cabo durante 1993 fue el haberse enterado unos meses antes de que padecía la enfermedad que lo llevaría a su muerte, diez años más tarde.