El ciego guiando al ciego

[2]​ El modismo se remonta a los Upanishads, que fueron escritos alrededor del año 800 a. C.[3]​Una metáfora similar existe en el Canon Pali Budista, compuesto en India del Norte, y preservado oralmente hasta que fue puesto por escrito durante el Cuarto Concilio Budista en Sri Lanka en 29 AEC.Horacio fue el principal poeta lírico Romano durante la época de Augusto (27 a. C. - 14 a. C.)[6]​ La frase también aparece en el Nuevo Testamento.Se menciona varias veces en los evangelios, con historias similares que aparecen en Mateo, Lucas y el no canónico evangelio de Tomás, posiblemente llegando a los evangelistas a través de la hipotética fuente Q.La primera edición, titulada Collectanea Adagiorum, se publicó en París en 1500 de nuestra era.