Según fuentes históricas del Medievo, Yeghishe era alumno de Mesrob Mashtóts y Sahak Part'ev.
En estas obras es una epopeya lírica en la que se relata la lucha de los armenios, junto a iberos y albaneses del Caucaso, contra el Imperio sasánida por conservar su Cristianismo frente al Zoroastrismo.
Es considerada una obra maestra de la literatura armenia y está prácticamente escritas sin expresiones o palabras griegas.
Otras obras menos importantes son Exhortación a los monjes, Homilía sobre la Pasión del Señor, Sobre la transfiguracióny Preguntas y respuestas sobre El Génesis.
Además Eghishe tradujo la obra de Filón directamente del griego original a su idioma materno.