A mediados de los 80 se había convertido en un veterano rostro habitual en TV, en la que a veces se le acreditaba como Yayo Calvo.

Rafael Luis se estableció en Barcelona y Eduardo se quedó en Madrid, debutando unos años después que su hermano mayor en algunos filmes interpretados por su padre.

Se convirtió en doblador habitual de secundarios cinematográficos como John Carradine o Walter Brennan y también se dobló a sí mismo en coproducciones internacionales.

En el cine trabajó a las órdenes de directores como Carlos Saura, Jaime de Armiñán, Juan Antonio Bardem, Luis Berlanga, Pilar Miró, Pedro Almodóvar, Jesús Franco o Francisco Rodríguez.

En 1975 dobló al famoso y divertido personaje de El padrino II Frank Pentangeli.