Egales

[2]​[3]​ Surgió por el empeño de Mili Hernández que tras viajar a Nueva York quedó fascinada con la literatura que hacían mujeres lesbianas y quiso hacerla también visible en España.[5]​ A raíz del curso de la UNED «Introducción a la teoría queer», coordinado por Paco Vidarte y Javier Sáez, la editorial publicó en 2005 el libro Teoría Queer.En el año 2007 contaba ya con casi cien títulos publicados, entre obras originales en español y traducidas de otros idiomas, fundamentalmente inglés.Cuenta con autores de renombre como Rita Mae Brown y Luis Cremades, así como autores de éxito apreciados por el público homosexual, como Alison Bechdel, Joseph Olshan, Karin Kallmaker, Katherine V. Forrest, Patricia Nell Warren, Ronald L. Donaghe y Susana Guzner.En 2023 Egales publicó un libro titulado Yo no tengo la culpa de haber leído a Mendicutti, antología de palomos cojos, en el que veintitrés autores, con cuentos o artículos ensayísticos, homenajean a Eduardo Mendicutti.