Se eligió el nombre berkana por ser una runa que según la magia rúnica significa «renacimiento, crecimiento y fertilidad».Igualmente hubo dificultades en dar a conocer la librería al público al no existir todavía medios de comunicación LGBT especializados; la prensa aceptó sorprendida la invitación a la apertura, consiguiendo una gran publicidad.La librería tardó seis años en dar beneficios, sobreviviendo gracias a los trabajos que tenían Mar de Griñó y Arnaldo Gancedo.En el piso superior hay un pequeño café en el que se realizan semanalmente actos culturales y presentaciones de libros.Por Berkana han pasado David Cantero, Alberto Mira, Leopoldo Alas, Fernando Grande-Marlaska, Eduardo Mendicutti y muchos otros.Las razones para este traslado a un local ligeramente más pequeño, son los problemas económicos que está sufriendo la librería, debidos tanto al estado económico del país, como de la falta de clientes que sufren todas las librerías pequeñas.
