[8] Sin embargo, la suntuosidad del edificio se asemeja poco a tal función:[7] según otros, era una basílica en la que se llevaban a cabo negociaciones comerciales o era la sede del gremio de los fullones, del que Eumaquia era la protectora.
[7] El edificio de Eumaquia se encuentra en el lado este del foro de Pompeya, entre el templo de Vespasiano y Tito y el foro, del que está separado por la Vía de la Abundancia:[2] el Chalcidicum está formado por un pórtico con un doble orden de columnas, dóricas en la parte inferior y jónicas en la superior, sin acanaladuras y con estatuas delante.
La fachada se completa con dos exedras rectangulares en las que se colocaron las estatuas de César y Augusto y a las que se accedía por una escalera, donde los subastadores y banqueros celebraban las subastas,[7] y dos exedras semicirculares absidiales, situadas en los márgenes, en las que se colocaron las estatuas de Eneas y Rómulo, con epígrafes que describían sus gestas:[6] a lo largo de la fachada los comerciantes vendían la lana producida.
[8] La de la derecha tenía una tinaja encerrada a la que se accedía por una escalera, para recoger la orina [8] que servía de detergente y desengrasante para los tejidos,[1] mientras que la habitación de la izquierda era utilizada por el cuidador; en el mismo lado había otra habitación, en la que se encontró una tinaja y los restos de una escalera que conducía al piso superior, donde probablemente se encontraba la cripta.
[7] El cour interior estaba rodeado por un pórtico de dos pisos con columnas de orden corintio,[6] completamente de mármol, del que no queda ningún rastro, y decorado con estatuas de la familia imperial; al fondo había tres exedras una central, más grande, donde se colocó la estatua de Concordia Augusta, representada con la semejanza de Livia,[5] pero que se encontró sin su cabeza, y las estatuas de Tiberio y Druso, y dos laterales, más pequeñas, fenestradas, para dar luz al pasillo.