Su padre era abogado y su madre había fundado una asociación impulsora del movimiento sociocultural luego conocido como "Arts and Crafts".
En 1904 Dorothy se casó con el político liberal Charles Roden Buxton, que en 1910 sería elegido miembro del Parlamento, aunque perdió su escaño el mismo año.
Tras publicar unos cuantos folletos sueltos, Buxton fue invitada a incluir su material como una sección fija de la Cambridge Magazine, que había fundado y dirigía C. K. Ogden.
[5] En este período Buxton dio a la imprenta numerosos libros y folletos sobre la persecución religiosa en la Alemania nazi.
[6] Dorothy Buxton aparece como personaje anecdótico en la novela The Indian Clerk, publicada en 2007 por David Leavitt (hay edición española, con el título El contable hindú, Anagrama, 2011).
Ficha biográfica de Dorothy Buxton (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).