La película está protagonizada por Isabela Merced, Eugenio Derbez, Michael Peña, Eva Longoria, en los papeles principales con Danny Trejo como la voz de Botas.
Cuando Dora tiene seis años y Diego tiene siete años, Diego se va para estar con su familia en Los Ángeles, mientras que la familia de Dora sigue buscando la oculta ciudad inca de Parapata.
En el proceso, los mercenarios, ayudados por el zorro Swiper, roban el mapa de Dora.
Se revela que Alejandro los está siguiendo; Intenta robar su ídolo central, pero cae en una trampa.
Dora les habla en quechua, asegurando que los adolescentes solo vinieron por sus padres y para aprender.
[9] Eugenio Derbez comenzó las negociaciones para unirse en junio,[10] y en julio se confirmó su participación.
Micke Moreno fue elegido para interpretar a Diego, aunque tuvo que retirarse y fue reemplazado por Jeff Wahlberg.
[11][12] Eva Longoria y Michael Peña fueron elegidos como los padres de Dora en agosto.
[15] En octubre, Q'orianka Kilcher fue agregada al elenco de protagonistas principales,[16] y en noviembre, Pia Miller se unió al proyecto donde interpretó a la tía de Dora, Sabrina.
Debutó a $ 17 millones, terminando cuarta en la taquilla; El 46 % de su audiencia era latina, mientras que el 32 % era caucásica, el 11 % afroamericana y el 10 % asiática.
El consenso crítico del sitio dice: «Dirigida por una actuación ganadora de Isabela Moner, Dora y la ciudad perdida es una aventura familiar que retiene el espíritu juvenil de su material fuente».
[30] Peter Debruge de Variety escribió: «Mientras que la mayoría del elenco (y especialmente Derbez) interpretan versiones amplias y limítrofes de sus personajes, Moner tiene los ojos muy abiertos y la actitud siempre alegre que asociamos con Dora, pero agrega un nivel de carisma que el personaje animado no podía transmitir».