Diseños Orbitales fue también la primera en traducir al español los juegos de tablero BattleTech, Blue Max y Blood Bowl, entre otros.
La primera, Dalmau Carles Pla, había traducido y publicado Dungeons & Dragons en 1985, pero en 1989 ya no lo editaba.
Otros juegos de tablero publicados por Diseños Orbitales fueron los que la editorial barcelonesa tradujo y distribuyó con licencia de Games Workshop: Space Hulk, Blood Bowl y Advanced HeroQuest.
En 1993 Diseños Orbitales desapareció en tanto que compañía independiente al ser comprada por la editorial británica Games Workshop.
Al año siguiente, en 1987, Troll había pasado a ser una publicación independiente (con el nombre de Revista de rol Troll) hasta que había sido adquirida en 1989 por Diseños Orbitales.