La diócesis de Chalatenango (en latín: Dioecesis Chalatenangensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en El Salvador.
La diócesis tiene 2017 km² y extiende su jurisdicción sobre los fieles católicos de rito latino residentes en el departamento de Chalatenango.
La sede de la diócesis se encuentra en la ciudad de Chalatenango, en donde se halla la Catedral de San Juan Bautista.
La diócesis fue erigida el 30 de diciembre de 1987 con la bula Qui perinde del papa Juan Pablo II, obteniendo el territorio de la arquidiócesis de San Salvador.
[1] Según el Anuario Pontificio 2022 la diócesis tenía a fines de 2021 un total de 252 580 fieles bautizados.