Descripción geográfica, histórica y estadística de Bolivia

Los datos publicados los recogió d'Orbigny durante su viaje a Bolivia, entre 1830 y 1833, invitado por el gobierno boliviano.

[3]​[4]​ Durante su viaje a América del Sur, inicialmente d'Orbigny fue a Bolivia solo por tres meses, contratado por el entonces presidente Andrés de Santa Cruz para recorrer el camino entre Cochabamba y los Llanos de Moxos.

Sin embargo, debido a su fascinación por el territorio boliviano, decidió quedarse durante tres años, para luego finalizar su recorrido en Perú.

[5]​ El libro fue originalmente publicado en francés, por lo que el escritor y poeta boliviano Ricardo José Bustamante, a quien debió conocer en París, hizo la traducción al idioma español.

[2]​ El escritor e historiador boliviano Mariano Baptista Gumucio escribió que la obra de d'Orbigny es el manual más completo publicado hasta esa fecha sobre la arqueología, la geografía, la geología, la zoología, la botánica y la lingüística, así como los tipos humanos del altiplano, los llanos y la selva y los habitantes de las ciudades de Bolivia.