«Desafinado» es una canción de bossa nova compuesta por Antônio Carlos Jobim con letra del poeta y pianista Newton Mendonça en 1958.
[1] La versión de Stan Getz y Charlie Byrd (del álbum Jazz Samba) fue un gran éxito en 1962, alcanzando los puestos 15 y 4 en las listas de pop y música ligera de Billboard, respectivamente; su interpretación definitiva también alcanzó el puesto número 11 en el Reino Unido.
En el mundo anglosajón circulan dos versiones diferentes con letra de Jon Hendricks y Jesse Cavanagh (un seudónimo usado por The Richmond Organisation), «Slightly Out of Tune», que fue popularizada por Perry Como, y otra de Gene Lees, titulada «Off Key», más cercana a la letra original en portugués, aunque no es una traducción, que es la que cantó Frank Sinatra.
La letra es una respuesta a las críticas brasileñas de la época, que tachaban a la Bossa Nova de música para «cantantes desafinados».
Además era una ofensa para los puristas que, como siempre ha pasado a lo largo dela historia, tenían una actitud de rechazo al cambio.