Ha recibido aclamación de la crítica por su actuación protagónica en Una mujer fantástica (2017), dirigida por Sebastián Lelio, la primera película chilena en ganar el premio Óscar a la mejor película de habla no inglesa.
Durante su infancia, sufrió varios episodios de discriminación en su paso por la educación primaria y secundaria, debido a su feminidad.
[4] A los 15 años, Vega se identificó como mujer transgénero ante su familia, que la apoyó de inmediato.
[7] Ese mismo año tuvo su debut cinematográfico en La visita, dirigida por Mauricio López Fernández,[8] labor que le permitió viajar por diversos festivales de cine en el mundo y le otorgó sus primeros galardones internacionales como actriz de cine.
[11] En 2017 protagonizó la película chilena Una mujer fantástica, a cuya producción llegó como asesora cultural como parte del proceso creativo, pero finalmente el director Sebastián Lelio le ofreció el papel a ella.