[4]​ En 127, el sector oriental del Muro de Adriano que terminaba en Pons Aelius (Newcastle upon Tyne, Gran Bretaña) fue prolongado unos 4 km hacia el E, culminando con la construcción del castellum Segedunum (Wallsend, Gran Bretaña), concebido conmo la base de una cohors quinquagenaria equitata, que fue asignada a la Cohors IIII Lingonum equitata, como atestiguan los numerosos ladrillos sellados con la figlina de la unidad encontrados entre sus ruinas.

[6]​ Así mismo, fechado en 130, otro Diploma militaris garantiza que esta cohorte seguía de guarnición en Britannia.

[8]​ La cohorte participó en las campañas ordenadas por Antonino Pío para ampliar Britannia hacia el N, hasta construir como nuevo limes fortificado el Muro de Antonino, aunque no se conserva ningún testimonio concreto que así lo atestigüe y no parece que la base de Segedunum fuese abandonada en ese período.

De todas formas, la unidad continuaba perteneciendo a la guarnición de Britannia bajo Antonino Pío, como atestiguan un diploma militaris fechados de la siguiente forma: Procedentes de Segedunum se conservan tres inscripciones votivas dedicadas a Júpiter Óptimo Máximo, que atestiguan que la cohorte fue dirigida en la segunda mitad del siglo II por el prefecto Elio Rufo,[11]​ por el prefecto Cornelio Céler[12]​ e, interinamente, por el centurio de la Legio II Augusta Julio Honorato.

[13]​ Otra inscripción fragmentada parece indicar que pudo ser dirigida en esos mismos momentos por el prefecto Didio Severo.