El Chimariko (autónimo č'imar- 'persona') es una lengua muerta y aislada que se hablaba en la zona del Condado de Trinity, en el noroeste de California, Estados Unidos, por los nativos chimariko.
La famosa clasificación de 1929 de Edward Sapir agrupaba a la Chimariko con los grupos shasta, palaihnihano, pomoano y los idiomas karok y yana en un subgrupo Ocán conocido como hokano septentrional.
Se ha sugerido una familia Kahi que agruparía al Chimariko, Shasta, Palaihnihano y Karok.
El proyecto comparativo ASJP[1] no muestra similitudes obvias de vocabulario entre el chimariko y ninguna otra lengua, aunque parece apuntar a una posible relación lejana con el idioma zuñi,[2] o incluso el kutenai[3] sin embargo, dicha similitud podría deberse a razones accidentales y no es prueba en firme de parentesco.
No se han idenficado preferencias o restricciones respecto al orden de los elementos del sintagma nominal.