Es prácticamente idéntica a la GMC Canyon, que también es una marca del grupo automotor General Motors.
La historia de esta pickup se remonta a la necesidad de General Motors sobre reemplazar su única del segmento compacto producida en Norteamérica: la Chevrolet S-10.
Si bien la versión de tracción trasera (4x2) se cataloga como modelo base o Z85, por su suspensión y altura común, la versión doble tracción (4x4) es notoriamente más alta gracias a su suspensión para todo terreno llamada Z71, paquete clásico de las pickup Chevrolet.
Para el mercado latinoamericano General Motors produce en su planta de São José dos Campos, Brasil, desde 2012 una versión muy distinta tanto en estética como en motorización y características técnicas, respecto de la versión norteamericana.
Sin embargo en 2017 General Motors en una estrategia global unificó la Colorado en una misma versión tanto para el mercado latinoamericano, de eurasia y otros, excepto Norteamérica, se trata de un modelo que comparte ciertas características de la Colorado producida en Estados Unidos, pero estéticamente muy distintas.