En abril de 1794 los cuatro principales cabecillas rebeldes, antes mencionados, empezaron a colaborar en sus actividades.Las condiciones ofrecidas por Napoleón Bonaparte (1769-1821) dividieron a los insurrectos, entre los que destacó Sapinaud por abogar por el apaciguamiento.Catorce años después, al caer por primera vez Napoleón, Sapinaud era teniente general.El 26 de junio aceptó el armisticio que le ofrecía el general Jean Maximilien Lamarque (1770-1832).Se mostraría leal a los Borbones hasta su muerte, en el castillo de Sourdis en 1829.
