De 1977 a 1999 fue asesora en el Gabinete Técnico del Sindicato Comisiones Obreras.
Entre 1983 y 1984 fue asesora en el Gabinete Técnico del Ministro de Trabajo y Seguridad Social del Gobierno de España, con el ministro Joaquín Almunia.
De 1984 a 1985 fue miembro del Equipo de Investigación sobre Nuevas Tecnologías, Economía y Sociedad, dirigido por el sociólogo Manuel Castells.
[11][12] En 2015 dirigió el libro colectivo "Las mujeres y la gran recesión" en el que se analiza los datos de la crisis y su repercusión sobre los derechos de las mujeres.
[3] Castaño ha dedicado diversos trabajos al análisis de la brecha digital del género y ha investigado y alertado sobre la existencia de la "segunda brecha digital de género" referida no solo a la desigualdad en el acceso sino también en el uso diferente que hombres y mujeres hacen de la tecnología.