[4]​ Tito Livio y Dionisio de Halicarnaso cuentan que Cesón, junto con su colega Lucio Valerio Potito, llevaron a juicio por cargos de lucha por el poder monárquico a Espurio Casio, quien era popular entre la plebe y propuso una nueva ley agraria.

[4]​ Esto provocó un malestar popular, interrumpido, según Tito Livio, sólo por otra incursión de los volscos y los ecuos.

[7]​ En el 481 a. C., Cesón Fabio se convirtió en cónsul por segunda vez junto a Espurio Furio Fuso.

[8]​ Dirigió un ejército en la primera guerra de Veyes contra los veyentanos, pero no actuó con demasiado éxito.

[14]​ En el 478 a. C., Vibulano obtuvo el nombramiento de legado en el ejército del cónsul Emilio Mamerco y participó en la batalla contra los etruscos que asediaban Crémera.