Se mantiene en su horario habitual hasta la fecha, emitiéndose los jueves a las 8:00 p. m. ET.
Buffy, de cara a la cruda realidad, sin su madre, y una fuente segura de dinero, lucha por criar a su hermana —Dawn Summers— durante el día y pelear contra los demonios durante la noche.
Jane Espenson fue promovida a productora supervisora y escribió o coescribió cuatro episodios.
Steven S. DeKnight fue ascendido a editor de historias y escribió tres episodios.
Rebecca Rand Kirshner fue ascendida a editor de historias y escribió dos episodios.
En la universidad, Willow espera que Tara salga de su clase y quedan para tomar un café al día siguiente.
Buffy quiere compensar a su hermana por lo ocurrido en el sótano y por haber intentado matarla, pero ir de tiendas es complicado para Dawn, pues parece que ha robado en casi todas las de la ciudad.
Acaba hablando con Anya sobre lo injusto del amor y las experiencias comunes después de haber vivido tantos años.
Dawn se pasa por la cripta de Spike, que está bebiendo, y le pregunta si valió la pena acostarse con Anya.
Sentado en un bar, quiere estar solo, y Warren acude junto a sus amigos para armar algo de ruido.
Buffy le dice que nunca podría quererle porque no confía en él lo suficiente.
Buffy evita que el trío robe un coche blindado y pelea con Warren.
Willow abraza el cuerpo de Tara con fuerza, llorando y rogándole que se levante.
Ordena a Osiris que la traiga de vuelta, pero ha sido por causas naturales y no puede intervenir.
Willow no lo acepta y le pregunta a Xander cómo ha pasado, pero este se aleja de allí.
Warren, asustado, acude a Rack, quien le advierte que debería preocuparse por la bruja.
Quiere encontrar a Warren y Xander conduce por una carretera en medio del desierto.
El vampiro está caminando a través de una tribu en una zona africana, en una cueva habla con un demonio.
Giles ha ido a ayudarla, pues si sigue por ese camino acabará muerta.
Xander y Dawn siguen con los que quedan del trío por las calles de Sunnydale.
Willow le quita a Giles todo el poder igual que hizo con Rack.
La bruja está elevando la torre de un templo y Xander se sitúa en medio.
La escena entre Buffy y Ángel también ocurre fuera de cámara, pero es descrita por ellos en los episodios posteriores.
[7] Los escritores estuvieron de acuerdo en que el episodio fue arriesgado y podría haber fallado estrepitosamente.
Jonathan Bernstein en el periódico inglés The Observer escribió «lo que podría haber sido, como mucho, una diversión excéntrica y, a lo peor, una vergüenza, exitosa en cada nivel [...] Demuestra que Joss Whedon tiene facilidad con las letras y las melodías igual que la ha tenido con los diálogos, personajes y giros de guion durante las seis temporadas precedentes.
Más que adoptar el «Oye,¿ no sería raro si de repente hiciéramos canciones?
[8] Steven Murray en The Atlanta Journal-Constitution caracteriza al episodio como «de miedo de na forma realmente nueva», diciendo «"Once More, with Feeling"» es «tan impresionante como los episodios de Joss Whedon "Hush" y "The Body"; el episodio es «hilarante a veces», según Murray, y actuando tanto «como broma y homenaje, [parodiando] a los musicales mientas que también captura el placer culpable y el sentimiento que el género inspira»[9] Scott Feschuk en National Post de Canadá afirmó que el episodio podía conmover o hacerlo odiar al espectador.
[10] Escribiendo en el Toronto Star, Vinay Menon llama al guion de Once More, with Feeling de Joss Whedon «genio inimitable»; llegó a decir «para una serie que ya rompe las convenciones y se mueve entre muchos géneros, su narración alegórica [...] casi cómica, drama y horror, "Once More, with Feeling" es un éxito [...] La serie puede estar anclada por su peso existencial, puede estar adornada con hechos sobrenaturales, pero al final, esto es historia, llenada con alienación, es más real que otra serie llamada drama de adolescentes [...] Así que vamos a añadie otra drase a la argumentación: "Once More, with Feeling" es rapsodico, original, profundamente afectuoso, y en última instancia, trascendental.
Simplemente, la mejor televisión.»[11] The Futon Critic llamó Life Serial uno de los mejores 15 episodios del 2001[12], "Once More, with Feeling" the 3rd best episode of 2001[13] y Normal Again el 35 del 2002.
[16] El DVD incluye los 22 episodios en 6 discos presentados en full frame 1.33:1 aspect ratio —Región 1— y en pantalla amplia anamórfica 1.78:1 aspect ratio —región 2 y 4; Once More, with Feeling se presentó en letterbox widescreen en la región 1.