El nombre de Fangorn significa Bárbol: Compuesto por la palabra Sindarin _Fang_ que significa "Barba", raíz SPÁNAG y por _Orn_, plural _Yrn_ que hace referencia a un "árbol alto"; raíz ÓR-NI.
Según Tolkien el nombre que le daba Bárbol al bosque era Orofarne, lassemista, carnemírie palabras en Quenya que significa: "morada en la montaña, gris de las hojas, con un ornamento de joyas rojas".
La pared del fondo era perpendicular, pero al pie había una abertura de techo abovedado.
Había allí una gran mesa de piedra, pero sin sillas, en donde Merry y Pippin bebieron en unos copones de piedra el agua del manantial, que los hizo crecer más que a ningún otro Hobbit.
A un costado Bárbol les había preparado dos mullidos lechos con hojas y ramas de los árboles para que los hobbits descansaran.
El valle emboscado (llamado así en lenguaje de los Hombres, según Bárbol) es el lugar en donde se reunían los Ents a deliberar en una asamblea denominada “Cámara de los Ents”, ante problemas que pudieran ocurrirle al bosque.