Biblia regia

La Biblia regia constaba de ocho volúmenes y el trabajo hasta su publicación definitiva se extendió durante cinco años.Fue editada por el biblista y erudito Benito Arias Montano e impresa por el maestro Cristóbal Plantino.Baudry escribió en el prefacio al sexto que los eruditos de Lovaina proporcionaron servicios invaluables al proyecto: el censor Harlemius durante tres meses comparó el texto griego y sirio palabra por palabra.La tipificación del texto hebreo se realizó bajo la dirección de Guillaume le Beaux; se utilizó la fuente de la primera impresora judía Daniel Bomberg , comprada a su bisnieto Cornelis van Bombergen.Sin embargo, la muerte del papa Pío V y los eventos posteriores arrastraron drásticamente el asunto.El rey estaba sordo a sus palabras, y de Castro se volvió hacia la Inquisición.Sin embargo, no se violaron principios doctrinales ni decretos canónicos.El antiguo propietario de estas propiedades desafió la confiscación en los tribunales, por lo que la impresora nunca recibió nada.El propio Plantin afirmó que había sufrido pérdidas financieras significativas y estimó el costo de publicación en 35,175 florines, a pesar de que desde 1568 el tesoro real no había transferido ningún fondo.