Entre las bajas bizantinas estaba un tal Diógenes, que algunos estudiosos identifican como el probable modelo del héroe épico literario Digenis Acritas.
Los árabes invadieron el thema de armeníacos, pero a comienzos del 786 los bizantinos contraatacaron saqueando y arrasando la ciudad fortaleza de Hadath en Cilicia; los abasíes habían empleado los cinco años anteriores en transformarla en una gran fortificación y base militar para sus expediciones allende las fronteras bizantinas.
[5][6] Aunque la campaña no se menciona en las fuentes árabes, su descripción por el cronista bizantino Teófanes el Confesor indica que fue una gran invasión, que afrontaron las unidades militares de dos de los más poderosos ejércitos temáticos bizantinos, los del thema anatólico y el opsiciano.
En términos materiales, hay, por lo tanto, poco que distinga la derrota en Kopidnados de las habituales correrías árabes.
[10] Tal vez la principal consecuencia a largo plazo de la batalla haya sido la muerte del turmarca Diógenes: debido a la inusual atención que le dedica Teófanes en su obra, Henri Grégoire identifica este Diógenes con el arquetipo original del héroe épico posterior Digenis Acritas.