Se enfrentaron los guerreros unidos de dirianes, nagrandanos, kwawkapolkanos y kakawatecos contra los conquistadores españoles con sus aliados tlaxcaltecas.

[1]​[2]​[3]​ La tradición oral ha fijado y conserva como sitio de la batalla la llamada Quebrada del Perro que hoy en día es una calle pavimentada en la ciudad de Diriamba fundada en la región llamada Manquesa por los españoles.

[4]​ En respuesta a esto, Diriangén llegó con un séquito de cinco trompetistas, cinco flautistas, quinientos hombres que traían patos y dieciséis mujeres con hachas y platos de oro.

Esto formó una alianza indígena entre las tribus chorotega y los señoríos nahuas de Kwawkapolkan gobernados por Macuilmiquiztli y Kakawatan gobernados por Wemak, el primo de Macuilmiquiztli.

[11]​[12]​ El aura de divinidad que los indígenas daban a los conquistadores venidos del mar considerándolos como dioses fue destruido.